BLOG

Choose a Category

Currently showing posts tagged hygge

  • Hola Sofía: Fotografía Hygge

    ENGLISH VERSION

    Cuando amigos muy cercanos esperaban su primer bebé, sabíamos que queríamos hacerles muchas fotos de esos momentos especiales. Hemos hecho bodas, documentales y eventos, hacemos tours turísticos, pero el enfoque puede ser muy diferente. Aunque sea una celebración hay algo íntimo y acogedor en las fotos de embarazo y bebés que las hace únicas.

    Con esto en mente y tratando de decidir el momento perfecto para las fotos no podía dejar de pensar en el término escandinavo Hygge, esa palabra danesa que ha estado por todos los rincones de la web y que se describe como un sentimiento o estado de ánimo que viene del placer genuino de elevar los momentos cotidianos a más significativos o especiales. Aunque no hay una palabra exacta para traducir hygge, varias pueden usarse indistintamente para describir su concepto, como: comodidad, encanto, felicidad, calidez, seguridad, familiaridad, comodidad, tranquilidad y simplicidad.

    Las fotos incluyen texturas, accesorios para dar calor, materiales naturales, atención a los detalles y todo el amor que sentíamos al celebrar la vida de Sofía con Hygge al estar presente lo suficiente como para reconocer un acto, un momento o un sentimiento cuando lo ordinario se convierte en extraordinario. ¡Hola Sofía!

    Contacta conmigo: iallamozas@gmail.com

  • Welcoming Sofia: Hygge Photography

    SPANISH VERSION

    When very close friends were expecting their first baby we knew we wanted to shower them with photos of these special moments. We have done weddings, documentary and event photos, we do tourisic tours but the approach can be quite different. It is a celebration non the less but there is something intimate and cozy to pregnancy and baby photos that makes them unique.

    With this in mind and trying to decide the perfect moment for the photos I could not stop thinking about the scandinavian term Hygge (pronounced hue-gah) that Danish word that's been allover the web and that is described as a feeling or mood that comes of taking genuine pleasure in making ordinary, every day moments more meaningful or special. While there’s no one English word to describe hygge, several can be used interchangeably to describe the idea of hygge such as cosiness, charm, happiness, contentness, security, familiarity, comfort, reassurance, kinship, and simpleness.

    The pictures include textures, props to keep warm, natural materials, attention to details, and all the love we were feeling as we celebrated Sofia's life with Hygge in being present enough to recognize and acknowledge an act, moment or feeling when the ordinary feels extraordinary. Hello Sofia!


    For inquieres contact me at iallamozas@gmail.com